落ち着きのある灰色がかった半磁器⼟が特徴のこいずみみゆきさんの器 手仕事ならではの温かみを残しつつ釉薬によってアンティークのような静かな佇まいを見せます 表面に細かな点々（鉄粉）が現れているのも味わいの一つです ウーツェではショップのお花を活けたり実物を盛ったりと活躍しています お料理にはもちろん水を張ってお花やグリーンを浮かべたり 季節のしつらえにもおすすめです ========================== サイズ（おおよそのサイズになります） ［φ9.5㎝］高さ5.5cm ========================== ・定型のメッセージカードは無料でお付けすることができます 「Happy birthday」「Congratulations」「Thank you」「Happy wedding」 の4種類からお選びいただけます(一番最後の画像をご参照ください） ※カードの色味はご注文いただいた商品に合わせてこちらでお選びいたします ・メッセージの代筆は+330円で承ります 代筆メッセージは5㎝×9㎝のカードに書きこめる程度となっております 代筆をお選びいただいた方は備考欄に内容をご記載ください 便箋に代筆は承っておりませんのでご了承ください ・ギフトラッピングはオプションで+550円で承ります ・袋をご希望の場合は、オプションで選択ください（+110円） ・定休日の関係で「月・火」発送のご注文は承っておりません ※なるべく実物の雰囲気に近い商品画像を使用しておりますが、お色合いなど実際に手にした際の印象に多少の誤差がございますことをご了承いただけますようお願いいたします ----------------------- ［器について］ 釉薬/　透明釉 素材/　半磁器⼟ （陶器と磁器の間くらいの硬さ吸⽔性という特徴があります。 陶器ほど吸⽔性はなく⽐較的丈夫です。貫⼊は少し⼊ります。 ） 電⼦レンジOK 直⽕、オーブン不可 ⾷洗機はお控えください ----------------------- こいずみみゆき 1997年　( 財 )陶芸⽂化振興財団教室講師 1999年　全国陶芸財団展県知事賞 2004年　⽇本装飾美術学校陶磁⼯房研修過程終了 　　　　 同校陶磁⼯房助⼿ 2008年　埼⽟県越⾕市にて制作 2013年　同市内に⼯房作り独⽴

落ち着きのある灰色がかった半磁器⼟が特徴のこいずみみゆきさんの器 手仕事ならではの温かみを残しつつ釉薬によってアンティークのような静かな佇まいを見せます 表面に細かな点々（鉄粉）が現れているのも味わいの一つです ウーツェではショップのお花を活けたり実物を盛ったりと活躍しています お料理にはもちろん水を張ってお花やグリーンを浮かべたり 季節のしつらえにもおすすめです ========================== サイズ（おおよそのサイズになります） ［φ15㎝］高さ5.7cm ========================== ・定型のメッセージカードは無料でお付けすることができます 「Happy birthday」「Congratulations」「Thank you」「Happy wedding」 の4種類からお選びいただけます(一番最後の画像をご参照ください） ※カードの色味はご注文いただいた商品に合わせてこちらでお選びいたします ・メッセージの代筆は+330円で承ります 代筆メッセージは5㎝×9㎝のカードに書きこめる程度となっております 代筆をお選びいただいた方は備考欄に内容をご記載ください 便箋に代筆は承っておりませんのでご了承ください ・ギフトラッピングはオプションで+550円で承ります ・袋をご希望の場合は、オプションで選択ください（+110円） ・定休日の関係で「月・火」発送のご注文は承っておりません ※なるべく実物の雰囲気に近い商品画像を使用しておりますが、お色合いなど実際に手にした際の印象に多少の誤差がございますことをご了承いただけますようお願いいたします ----------------------- ［器について］ 釉薬/　透明釉 素材/　半磁器⼟ （陶器と磁器の間くらいの硬さ吸⽔性という特徴があります。 陶器ほど吸⽔性はなく⽐較的丈夫です。貫⼊は少し⼊ります。 ） 電⼦レンジOK 直⽕、オーブン不可 ⾷洗機はお控えください ----------------------- こいずみみゆき 1997年　( 財 )陶芸⽂化振興財団教室講師 1999年　全国陶芸財団展県知事賞 2004年　⽇本装飾美術学校陶磁⼯房研修過程終了 　　　　 同校陶磁⼯房助⼿ 2008年　埼⽟県越⾕市にて制作 2013年　同市内に⼯房作り独⽴

落ち着きのある灰色がかった半磁器⼟が特徴のこいずみみゆきさんの器 手仕事ならではの温かみを残しつつ釉薬によってアンティークのような静かな佇まいを見せます 表面に細かな点々（鉄粉）が現れているのも味わいの一つです ウーツェではショップのお花を活けたり実物を盛ったりと活躍しています お料理にはもちろん水を張ってお花やグリーンを浮かべたり 季節のしつらえにもおすすめです ========================== サイズ（おおよそのサイズになります） ［φ24㎝］高さ6cm ========================== ・定型のメッセージカードは無料でお付けすることができます 「Happy birthday」「Congratulations」「Thank you」「Happy wedding」 の4種類からお選びいただけます(一番最後の画像をご参照ください） ※カードの色味はご注文いただいた商品に合わせてこちらでお選びいたします ・メッセージの代筆は+330円で承ります 代筆メッセージは5㎝×9㎝のカードに書きこめる程度となっております 代筆をお選びいただいた方は備考欄に内容をご記載ください 便箋に代筆は承っておりませんのでご了承ください ・ギフトラッピングはオプションで+550円で承ります ・袋をご希望の場合は、オプションで選択ください（+110円） ・定休日の関係で「月・火」発送のご注文は承っておりません ※なるべく実物の雰囲気に近い商品画像を使用しておりますが、お色合いなど実際に手にした際の印象に多少の誤差がございますことをご了承いただけますようお願いいたします ----------------------- ［器について］ 釉薬/　透明釉 素材/　半磁器⼟ （陶器と磁器の間くらいの硬さ吸⽔性という特徴があります。 陶器ほど吸⽔性はなく⽐較的丈夫です。貫⼊は少し⼊ります。 ） 電⼦レンジOK 直⽕、オーブン不可 ⾷洗機はお控えください ----------------------- こいずみみゆき 1997年　( 財 )陶芸⽂化振興財団教室講師 1999年　全国陶芸財団展県知事賞 2004年　⽇本装飾美術学校陶磁⼯房研修過程終了 　　　　 同校陶磁⼯房助⼿ 2008年　埼⽟県越⾕市にて制作 2013年　同市内に⼯房作り独⽴

落ち着きのある灰色がかった半磁器⼟が特徴のこいずみみゆきさんの器 手仕事ならではの温かみを残しつつ釉薬によってアンティークのような静かな佇まいを見せます 表面に細かな点々（鉄粉）が現れているのも味わいの一つです 手仕事ならではの温かみを残しつつ釉薬によってアンティークのような静かな佇まいを見せます 表面に細かな点々（鉄粉）が現れているのも味わいの一つです ウーツェではショップのお花を活けたり実物を盛ったりと活躍しています お料理にはもちろん水を張ってお花やグリーンを浮かべたり 季節のしつらえにもおすすめです ========================== サイズ（おおよそのサイズになります） ［大］高さ6cm/　上部直径22cm ========================== ・定型のメッセージカードは無料でお付けすることができます 「Happy birthday」「Congratulations」「Thank you」「Happy wedding」 の4種類からお選びいただけます(一番最後の画像をご参照ください） ※カードの色味はご注文いただいた商品に合わせてこちらでお選びいたします ・メッセージの代筆は+330円で承ります 代筆メッセージは5㎝×9㎝のカードに書きこめる程度となっております 代筆をお選びいただいた方は備考欄に内容をご記載ください 便箋に代筆は承っておりませんのでご了承ください ・ギフトラッピングはオプションで+550円で承ります ・袋をご希望の場合は、オプションで選択ください（+110円） ・定休日の関係で「月・火」発送のご注文は承っておりません ※なるべく実物の雰囲気に近い商品画像を使用しておりますが、お色合いなど実際に手にした際の印象に多少の誤差がございますことをご了承いただけますようお願いいたします ----------------------- ［器について］ 釉薬/　透明釉 素材/　半磁器⼟ （陶器と磁器の間くらいの硬さ吸⽔性という特徴があります。 陶器ほど吸⽔性はなく⽐較的丈夫です。貫⼊は少し⼊ります。 ） 電⼦レンジOK 直⽕、オーブン不可 ⾷洗機はお控えください ----------------------- こいずみみゆき 1997年　( 財 )陶芸⽂化振興財団教室講師 1999年　全国陶芸財団展県知事賞 2004年　⽇本装飾美術学校陶磁⼯房研修過程終了 　　　　 同校陶磁⼯房助⼿ 2008年　埼⽟県越⾕市にて制作 2013年　同市内に⼯房作り独⽴

落ち着きのある灰色がかった半磁器⼟が特徴のこいずみみゆきさんのカトラリー入れ 手仕事ならではの温かみを残しつつ釉薬によってアンティークのような静かな佇まいを見せます 表面に細かな点々（鉄粉）が現れているのも味わいの一つです 手仕事ならではの温かみを残しつつ釉薬によってアンティークのような静かな佇まいを見せます 表面に細かな点々（鉄粉）が現れているのも味わいの一つです ウーツェではショップのお花を活けたり結婚式、活けこみの花器としても活躍しています カトラリー入れとしてはもちろんペンや小物を立てたりなにも入れず飾っているだけですっきりと透明感のある空間を楽しめます ========================== サイズ（おおよそのサイズになります） ［大］高さ15cm/　上部直径9cm ========================== ・定型のメッセージカードは無料でお付けすることができます 「Happy birthday」「Congratulations」「Thank you」「Happy wedding」 の4種類からお選びいただけます(一番最後の画像をご参照ください） ※カードの色味はご注文いただいた商品に合わせてこちらでお選びいたします ・メッセージの代筆は+330円で承ります 代筆メッセージは5㎝×9㎝のカードに書きこめる程度となっております 代筆をお選びいただいた方は備考欄に内容をご記載ください 便箋に代筆は承っておりませんのでご了承ください ・ギフトラッピングはオプションで+550円で承ります ・袋をご希望の場合は、オプションで選択ください（+110円） ・定休日の関係で「月・火」発送のご注文は承っておりません ※なるべく実物の雰囲気に近い商品画像を使用しておりますが、お色合いなど実際に手にした際の印象に多少の誤差がございますことをご了承いただけますようお願いいたします ----------------------- ［器について］ 釉薬/　透明釉 素材/　半磁器⼟ （陶器と磁器の間くらいの硬さ吸⽔性という特徴があります。 陶器ほど吸⽔性はなく⽐較的丈夫です。貫⼊は少し⼊ります。 ） 電⼦レンジOK 直⽕、オーブン不可 ⾷洗機はお控えください ----------------------- こいずみみゆき 1997年　( 財 )陶芸⽂化振興財団教室講師 1999年　全国陶芸財団展県知事賞 2004年　⽇本装飾美術学校陶磁⼯房研修過程終了 　　　　 同校陶磁⼯房助⼿ 2008年　埼⽟県越⾕市にて制作 2013年　同市内に⼯房作り独⽴

落ち着きのある灰色がかった半磁器⼟が特徴のこいずみみゆきさんのカトラリー入れ ウーツェではショップのお花を活けたり結婚式、活けこみの花器としても活躍しています カトラリー入れとしてはもちろんペンや小物を立てたりなにも入れず飾っているだけですっきりと透明感のある空間を楽しめます ========================== サイズ（おおよそのサイズになります） ［中］高さ13cm/　上部直径8cm ========================== ・定型のメッセージカードは無料でお付けすることができます 「Happy birthday」「Congratulations」「Thank you」「Happy wedding」 の4種類からお選びいただけます(一番最後の画像をご参照ください） ※カードの色味はご注文いただいた商品に合わせてこちらでお選びいたします ・メッセージの代筆は+330円で承ります 代筆メッセージは5㎝×9㎝のカードに書きこめる程度となっております 代筆をお選びいただいた方は備考欄に内容をご記載ください 便箋に代筆は承っておりませんのでご了承ください ・ギフトラッピングはオプションで+550円で承ります ・袋をご希望の場合は、オプションで選択ください（+110円） ・定休日の関係で「月・火」発送のご注文は承っておりません ※なるべく実物の雰囲気に近い商品画像を使用しておりますが、お色合いなど実際に手にした際の印象に多少の誤差がございますことをご了承いただけますようお願いいたします ----------------------- ［器について］ 釉薬/　透明釉 素材/　半磁器⼟ （陶器と磁器の間くらいの硬さ吸⽔性という特徴があります。 陶器ほど吸⽔性はなく⽐較的丈夫です。貫⼊は少し⼊ります。 ） 電⼦レンジOK 直⽕、オーブン不可 ⾷洗機はお控えください ----------------------- こいずみみゆき 1997年　( 財 )陶芸⽂化振興財団教室講師 1999年　全国陶芸財団展県知事賞 2004年　⽇本装飾美術学校陶磁⼯房研修過程終了 　　　　 同校陶磁⼯房助⼿ 2008年　埼⽟県越⾕市にて制作 2013年　同市内に⼯房作り独⽴

落ち着きのある灰色がかった半磁器⼟が特徴のこいずみみゆきさんのカトラリー入れ 手仕事ならではの温かみを残しつつ釉薬によってアンティークのような静かな佇まいを見せます 表面に細かな点々（鉄粉）が現れているのも味わいの一つです 手仕事ならではの温かみを残しつつ釉薬によってアンティークのような静かな佇まいを見せます 表面に細かな点々（鉄粉）が現れているのも味わいの一つです ウーツェではショップのお花を活けたり結婚式、活けこみの花器としても活躍しています カトラリー入れとしてはもちろんペンや小物を立てたりなにも入れず飾っているだけですっきりと透明感のある空間を楽しめます ========================== サイズ（おおよそのサイズになります） ［中］高さ12.5cm/　上部直径9.5cm ========================== ・定型のメッセージカードは無料でお付けすることができます 「Happy birthday」「Congratulations」「Thank you」「Happy wedding」 の4種類からお選びいただけます(一番最後の画像をご参照ください） ※カードの色味はご注文いただいた商品に合わせてこちらでお選びいたします ・メッセージの代筆は+330円で承ります 代筆メッセージは5㎝×9㎝のカードに書きこめる程度となっております 代筆をお選びいただいた方は備考欄に内容をご記載ください 便箋に代筆は承っておりませんのでご了承ください ・ギフトラッピングはオプションで+550円で承ります ・袋をご希望の場合は、オプションで選択ください（+110円） ・定休日の関係で「月・火」発送のご注文は承っておりません ※なるべく実物の雰囲気に近い商品画像を使用しておりますが、お色合いなど実際に手にした際の印象に多少の誤差がございますことをご了承いただけますようお願いいたします ----------------------- ［器について］ 釉薬/　透明釉 素材/　半磁器⼟ （陶器と磁器の間くらいの硬さ吸⽔性という特徴があります。 陶器ほど吸⽔性はなく⽐較的丈夫です。貫⼊は少し⼊ります。 ） 電⼦レンジOK 直⽕、オーブン不可 ⾷洗機はお控えください ----------------------- こいずみみゆき 1997年　( 財 )陶芸⽂化振興財団教室講師 1999年　全国陶芸財団展県知事賞 2004年　⽇本装飾美術学校陶磁⼯房研修過程終了 　　　　 同校陶磁⼯房助⼿ 2008年　埼⽟県越⾕市にて制作 2013年　同市内に⼯房作り独⽴

落ち着きのある灰色がかった半磁器⼟が特徴のこいずみみゆきさんのカトラリー入れ 手仕事ならではの温かみを残しつつ釉薬によってアンティークのような静かな佇まいを見せます 表面に細かな点々（鉄粉）が現れているのも味わいの一つです ウーツェではショップのお花を活けたり結婚式、活けこみの花器としても活躍しています カトラリー入れとしてはもちろんペンや小物を立てたりなにも入れず飾っているだけですっきりと透明感のある空間を楽しめます ========================== サイズ（おおよそのサイズになります） ［中］高さ12.5cm/　上部直径8cm ========================== ・定型のメッセージカードは無料でお付けすることができます 「Happy birthday」「Congratulations」「Thank you」「Happy wedding」 の4種類からお選びいただけます(一番最後の画像をご参照ください） ※カードの色味はご注文いただいた商品に合わせてこちらでお選びいたします ・メッセージの代筆は+330円で承ります 代筆メッセージは5㎝×9㎝のカードに書きこめる程度となっております 代筆をお選びいただいた方は備考欄に内容をご記載ください 便箋に代筆は承っておりませんのでご了承ください ・ギフトラッピングはオプションで+550円で承ります ・袋をご希望の場合は、オプションで選択ください（+110円） ・定休日の関係で「月・火」発送のご注文は承っておりません ※なるべく実物の雰囲気に近い商品画像を使用しておりますが、お色合いなど実際に手にした際の印象に多少の誤差がございますことをご了承いただけますようお願いいたします ----------------------- ［器について］ 釉薬/　透明釉 素材/　半磁器⼟ （陶器と磁器の間くらいの硬さ吸⽔性という特徴があります。 陶器ほど吸⽔性はなく⽐較的丈夫です。貫⼊は少し⼊ります。 ） 電⼦レンジOK 直⽕、オーブン不可 ⾷洗機はお控えください ----------------------- こいずみみゆき 1997年　( 財 )陶芸⽂化振興財団教室講師 1999年　全国陶芸財団展県知事賞 2004年　⽇本装飾美術学校陶磁⼯房研修過程終了 　　　　 同校陶磁⼯房助⼿ 2008年　埼⽟県越⾕市にて制作 2013年　同市内に⼯房作り独⽴

落ち着きのある灰色がかった半磁器⼟が特徴のこいずみみゆきさんのカトラリー入れ 手仕事ならではの温かみを残しつつ釉薬によってアンティークのような静かな佇まいを見せます 表面に細かな点々（鉄粉）が現れているのも味わいの一つです ウーツェではショップのお花を活けたり結婚式、活けこみの花器としても活躍しています カトラリー入れとしてはもちろんペンや小物を立てたりなにも入れず飾っているだけですっきりと透明感のある空間を楽しめます ========================== サイズ（おおよそのサイズになります） ［大］　高さ14.5cm/　上部直径9.5cm ========================== ・定型のメッセージカードは無料でお付けすることができます 「Happy birthday」「Congratulations」「Thank you」「Happy wedding」 の4種類からお選びいただけます(一番最後の画像をご参照ください） ※カードの色味はご注文いただいた商品に合わせてこちらでお選びいたします ・メッセージの代筆は+330円で承ります 代筆メッセージは5㎝×9㎝のカードに書きこめる程度となっております 代筆をお選びいただいた方は備考欄に内容をご記載ください 便箋に代筆は承っておりませんのでご了承ください ・ギフトラッピングはオプションで+550円で承ります ・袋をご希望の場合は、オプションで選択ください（+110円） ・定休日の関係で「月・火」発送のご注文は承っておりません ※なるべく実物の雰囲気に近い商品画像を使用しておりますが、お色合いなど実際に手にした際の印象に多少の誤差がございますことをご了承いただけますようお願いいたします ----------------------- ［器について］ 釉薬/　透明釉 素材/　半磁器⼟ （陶器と磁器の間くらいの硬さ吸⽔性という特徴があります。 陶器ほど吸⽔性はなく⽐較的丈夫です。貫⼊は少し⼊ります。 ） 電⼦レンジOK 直⽕、オーブン不可 ⾷洗機はお控えください ----------------------- こいずみみゆき 1997年　( 財 )陶芸⽂化振興財団教室講師 1999年　全国陶芸財団展県知事賞 2004年　⽇本装飾美術学校陶磁⼯房研修過程終了 　　　　 同校陶磁⼯房助⼿ 2008年　埼⽟県越⾕市にて制作 2013年　同市内に⼯房作り独⽴